• Expresso
  • Tribuna
  • Blitz
  • Boa Cama Boa Mesa
  • Emprego
  • Expressinho
  • O Mirante
  • Exclusivos
  • Semanário
  • Subscrever newsletters
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
  • Crónicas
  • Reportagens
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Exclusivos
  • Semanário
Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Últimas
  • Classificação
  • Calendário
  • Benfica
  • FC Porto
  • Sporting
  • Casa às Costas
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Newsletter
  • Podcasts
Exclusivo

Futebol internacional

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)

Ao primeiro scudetto sem Diego, Nápoles “celebra a vida e exagera-a”. Por isso se entrega também aos mortos (reportagem na cidade em festa)
KONTROLAB
Entre o fogo de artifício e as buzinas, parece que soou o alarme do fim do mundo. Mas é o oposto: em Nápoles, o scudetto purifica. Renasce a vida. Esta é uma viagem ao dia em que os napolitanos voltaram a festejar 33 anos depois, mas também à alma de uma cidade. Um sítio que muitos não entendem, mas que nada esconde: nem as suas misérias, nem a sua exuberância. O quotidiano em Nápoles é fascinante, imaginem a festa

Pipe Olcina, em Nápoles

Quando o Nápoles ganhou o primeiro scudetto da sua história, a 10 de maio de 1987, uma das tarjas que se viam no vetusto San Paolo rezava: “A história quis uma data”. Depois do empate contra a Salernitana no passado domingo, a festa foi adiada mas, imediatamente, sobre o Castel dell'Ovo apareceu uma mensagem: “A história quis outra data”. Assim se pode entender uma cidade que passou meia vida esperando.

Tão caótica como passional, para avançar por la tangenziale, apanhar o comboio ou o autocarro ou até para cozinhar o ragú, um dos pratos mais típicos da cozinha napolitana, é preciso mais que um par de minutos e muita paciência. Inclusivamente, quando acaba o verão e a vida se reinicia, todos estão à espera do 19 de setembro para ver se se cumpre o milagre de San Gennaro. Se o sangue do patrono se liquefazer será um bom ano. Não é preciso dizer se este ano se liquefez…

Isso sim, o scudetto estava há dias como o café: sospeso. Nos cafés de Nápoles, há um costume filantrópico digno de contar. Quando alguém pede um caffé sospeso, paga dois cafés. O seu e o outro que deixa pendente para alguém que o possa necessitar. Entre todas as cidades de Itália, nenhuma desejou tanto este scudetto como a rainha do sul. Por uma questão de relato, Nápoles precisava de acreditar em si mesma sem ter que olhar para o passado.

Depois de 33 anos de espera, depois de falhar o primeiro match point, o clube teve de pedir através das redes sociais o mesmo de sempre: paciência e espera. “Sabemos que esperaram muito tempo, só vos pedimos que aguentem um pouco mais”. Trinta e três anos e quatro dias depois, às 22h37 do dia 4 de maio de 2023, o Nápoles foi campeão e fê-lo à jornada 33. Na cidade da superstição, nada é casualidade.

Já é Subscritor?
Comprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler
Relacionados
  • A espera após Maradona terminou: o Nápoles é, 33 anos depois, campeão italiano

  • Um morto e duas centenas de feridos nos festejos do título do Nápoles

  • Em Nápoles, onde Diego é divindade, está montada a festa do primeiro título sem Maradona, uma “reconciliação com o passado”

Tem alguma questão? Envie um email ao jornalista: tribuna@expresso.impresa.pt

Futebol internacional

  • Futebol internacional

    No seu último jogo oficial na Argentina, Messi emocionou-se e lançou a dúvida: “Pela idade, o mais lógico é que não vá ao Mundial”

    Lídia Paralta Gomes

  • Futebol internacional

    As contas do mercado de transferências: o Liverpool foi o rei dos milhões e Portugal lucrou menos 94,2% do que no verão passado

    Pedro Barata

  • Futebol internacional

    John Textor quer ajuda para comprar o Botafogo a John Textor e está num bromance com Evangelos Marinakis para o conseguir

    Francisco Martins

  • Futebol internacional

    João Neves entra no restrito grupo dos 10 do “L’Equipe” depois de hat-trick com dois pontapés de bicicleta

    Lídia Paralta Gomes

+ Exclusivos
+ Artigos
  • A casa às costas

    “Aos 12 anos, os meus pais foram para Penafiel e decidi ficar com a minha família adotiva, só com eles poderia ser jogador de futebol”

    Alexandra Simões de Abreu

  • Basquetebol

    Raio-x ao adversário de Portugal no EuroBasket: até sem treinador, há “poucas hipóteses” contra a Alemanha que ninguém descobriu como parar

    Francisco Martins

  • Futebol internacional

    As contas do mercado de transferências: o Liverpool foi o rei dos milhões e Portugal lucrou menos 94,2% do que no verão passado

    Pedro Barata

  • Opinião

    Mourinho: declínio, queda e outra queda

    Bruno Vieira Amaral

+ Vistas
  • Modalidades

    Graças a um “jogaço”, os portugueses estão na final do Europeu de hóquei em patins, onde terão de “competir que nem animais”

  • A casa às costas

    “Aos 12 anos, os meus pais foram para Penafiel e decidi ficar com a minha família adotiva, só com eles poderia ser jogador de futebol”

  • Modalidades

    Portugal perdeu os três primeiros jogos do Europeu de hóquei em patins, mas calma, ainda pode ser campeão

  • Ciclismo

    A equipa de João Almeida que supostamente ia deixar as fugas esfarrapou o que foi dito e ganhou mais uma etapa da Vuelta

  • Ciclismo

    Acima do Angliru, só o sonho português: João Almeida vence na mítica subida da Vuelta após exibição histórica

  • Basquetebol

    Durante muito tempo, mais do que muitos esperariam, Portugal fez uma gracinha contra a campeã mundial antes de ser eliminado do EuroBasket

  • Modalidades

    Três derrotas e uma vitória depois, Portugal está nas meias-finais do Europeu de hóquei em patins

  • Crónica de Jogo

    Vamos ser barulhentos, têm dito os jogadores. E nem o maltratado relvado impediu Portugal de golear

+ Vistas
  • Expresso

    Há 40 anos deu-se o acidente ferroviário mais grave da história e desde 1986 que não havia um tão letal como o do Elevador da Glória

  • Expresso

    “Lua de Sangue” mostra-se nos céus este domingo: eclipse vai ser visível em Portugal, mas apenas em algumas zonas

  • Expresso

    Elevador da Glória: André e Blandine, o casal de conservadores de património que morreu no último dia de férias

  • Expresso

    Experiência na flotilha deu equivalências. Marinha equipara Mariana Mortágua a contra-almirante

  • Expresso

    Ventura anuncia expulsão de mandatário do Chega apanhado a atear fogos em Montemor-o-Novo: "bandido" elogiou apoio aos bombeiros

  • Expresso

    Turismo desdramatiza impacto do acidente em Lisboa: “Hoje noutro território está a acontecer um incidente provavelmente mais grave”

  • Expresso

    Reportagem com detidos russos numa prisão da Ucrânia: “Pedi ajuda, disseram-me para rastejar sozinho”

  • Expresso

    Contra o ‘woke’, escrever: dois livros portugueses lançam o alarme

Tribuna ExpressoTribuna Expresso
  • Subscrever
  • Exclusivos
  • Newsletter
  • Semanário
  • Estatuto Editorial
  • Código de Conduta
  • Ficha Técnica
  • Política de Cookies
  • Termos de Utilização
  • Política de Privacidade
  • Regras da Comunidade
  • Publicidade
  • Contactos
  • Lei da Transparência
  • Assinar
Siga-nos
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS